Gibran on Self-Knowledge

“Your hearts know in silence the secrets of the days and the nights.

But your ears thirst for the sound of your heart's knowledge.

You would know in words that which you have always known in thought.

You would touch with your fingers the naked body of your dreams.

And it is well that you should.

The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea;

and the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.

But let there be no scales to weigh your unknown treasure;

And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.

For self is a sea boundless and measureless.”

Diam-diam dalam keheningan, hatimu sudah tahu, segala rahasia hari dan malam

Namun telingamu masih rindu, mendengar pengetahuan batin bersuara

Kau dambakan bentuk kata-kata untuk makna yang selama ini kau fahami dalam rasa

Kau ingin meraba dengan sentuhan pancaindra, wujud tridimensi dunia mimpi

Dan seyogyanyalah demikian keinginanmu

Sumber tersembunyi dari percikan jiwamu, harus menyembul dan mengalir ke muara, gemercik menuju arah samudra;

sehingga harta terpendam, di alas tanpa batas jiwamu terbuka nyata di hadapan penglihatanmu

Namun janganlah harta rahasia itu kautimbang dengan timbangan; 

dan jangan kauduga dengan galah atau kau ukur dengan pita ukuran

Sebab diri pribadi adalah samudra tanpa batas

------------------------------------

• Kahlil Gibran, The Prophet "on Self-Knowledge" (New York Alfred A. Knopf, thirty-second printing, December 1993: 49); 
• Kahlil Gibran, Sang Nabi. Diterjemahkan oleh Sri Kusdyantinah (Pustaka Jaya, Cetakan Kesebelas 1994: 75-76)
• Telinga diperankan model :-p

diupload di FB, 30 Juli 2012

Gunungkidul: Ikan lautpun menari di bawah lenganmu *

Cepat, cepat kau buka sepatumu

Lekas, lekas kau buka bajumu

Cepat, cepat larilah padaku

Mari, mari berenang denganku

Lihat, lihat perahu layar laju

Burung-burung putih terbang jauh

Buih laut seindah bunga melati

Bagai tempat mandi bidadari

Gelombang beriring

Angin laut membelai seakan merayu

Gemercik dan bening

Ikan lautpun menari di bawah lenganmu

Hari-hari seindah lukisan

Bagai pohon bertunas impian

Jangan, janganlah kita lepaskan

Buruk kenangan dalam tulisan

Cepat, cepat larilah padaku

Mari, marilah kita bercumbu

Telah lama kurindukan selalu

Bermesraan dalam laut biru

Janganlah kau ragu

Menyelamlah lalu berpelukan denganku

Tiada yg tahu

Ikan lautpun pasti lari karena malu

===========================

*Ikan lautpun menari di bawah lenganku, lagu yang pada 70an dipopulerkan pertama kali oleh almarhum Farid Bani Adam (Farid Harja), kemudian dipopulerkan kembali oleh GIGI dan Penyanyi Jalanan di awal 2000an

Foto 1: Pantai Sepanjang

Foto 2: Pantai Jogan

Foto 3: Pantai Nglambor

Foto 4: Pantai Pok Tunggal

Foto 5: Pantai Pulang Syawal (Indrayanti)

Foto 6: Pantai Siung

hanya sebagian kecil pantai indah yang ada di kecamatan Tepus dan Tanjungsari, masih ada Timang, Ngitun, Drini, Krakal, Kukup, Baron, Sundak, Wediombo, Ngrenehan, Ngobaran, Gesing, dan banyak lagi  ...

Jadi ... Ayo ke GUNUNGKIDUL !

diupload di FB, 4 Juli 2012

Menulis Purnama

I

Ketika aku kecil, Purnama adalah seragam yang kukenakan ke sekolah, sejak putih merah, putih biru bahkan sampai putih abu-abu. Biasanya orangtuaku membelinya di Blauran atau Pasar Turi. Purnama buatku bukanlah ia yang ada di dekat Pasar Keputran, karena Tanjung, Rukun Mulyo, Garuda, Irama lebih akrab buatku. Apalagi Purnama yang itu lebih suka pada Amitabh Bachchan daripada Barry Prima, itu juga mengapa aku tak pernah mendatangi Cantik di Banyu Urip. Tapi Purnama dekat Keputran itu, kini jadi salah satu lokasi favorit buat mbadog… katanya sih.

II

Ketika diriku akil baliq, Purnama adalah seorang tokoh di kotaku. Ia duduk di depanku, bersama sekitar seratus ribu pasang mata yang menyaksikan diriku meneriakkan Bongkar dan Cinta, serta tentu saja Dirimu. Sedikit sombong kukatakan, peneriak aslinya pun bahkan belum sempat ditonton sebanyak itu. Aku lebih dulu dong, tapi tentu saja begitu karena aku hanyalah pengisi waktu sebelum “Da’i sejuta umat” berorasi. Duh, dan apalagi malam itu ayahku kecopetan di pintu keluar stadion.

III

Purnama di Jogja Utara adalah ketika aku mengajak Alin dan Zora memandang langit dan menghitung bintang, pada beberapa malam lampau. Biasanya aku duduk di kursi bertali plastik, satu-satunya kursi di teras rumah yang kami punya, sementara Alin atau Zora kadang duduk di pangkuanku atau mengambil kursi plastik yang mereka punya sendiri. Dimana Purnama? Tentu saja Purnama hadir menerangi kami yang sedang asyik mendongak berjamaah memandang langit.

IV

Purnama malam ini membuatku menggigil

Mulutku beberapa kali gemetar enggan terkatup

Menyeruak benderang, aku tak ingin menjadi srigala

Pelukan siapakah yang akan menghangatkan tubuhku?

Bibir siapakah yang mampu mengatupkan gemetar bibirku?

Baju siapakah yang bisa aku cabik, leher siapakah yang tersedia untuk aku pagut?

Siapakah? Siapakah? Oh Siapakah?

Purnama oh Purnama …

Engkaukah itu?

(Kubiarkan kemudian Pink Floyd, mengalun menemaniku menggigil ... All that you touch ... All that you see ... All that you taste ... All you feel ... All that you love ... All that you hate ...)

Jogja Utara, Malam Purnama

5 Juni 2012

THERE IS NO DARK SIDE ON THE MOON REALLY!

Sajak(e) Rindu*

Deru angin menasbihkan sunyi dalam tafakur rerumputan

Bayang-bayang bulan menjaring senandung langit

menyempurnakan khusyuk kerinduan

Namamu bersayap mengitari relung malam

mengurai sinar bulan 

pada kabut dan dedaunan yang rebah

Kita saling menyapa dalam jarak

menerawang wajah pada ribuan kata dan bentangan sunyi

Tawa dan airmata menjadi rindu

yang tak henti mengukir batu-batu dan menguntai bunga-bunga

Kaukah yang berdiri di ufuk dengan dada berpelangi?

berkirim kobaran angin pada helaian rambut 

yang terus tumbuh menghutan di kepalaku

Berkirim senandung hujan 

yang terus berjatuhan dan menyungai kata-kata dalam puisi

Pada setiap celah waktu

Pada setiap musim dimatamu

Pada beragam kisah yang mengalir 

sepanjang matahari dan bulan mengembun

sementara tabir langit membiru dingin 

membentang di keluasan malam

----------------------------

*Sajak Rindu 2

ciptaan: Anggie SW & Mukti-Mukti

diupload di FB oleh Tranz Cuk Riomandha pada 19 Mei 2012 pukul 17:55